Daimonji Gozan Okuribi

Igår var det dags för oss att för tredje gången beskåda eldarna i bergen som bildar olika symboler.  Detta är kulmen av Obonfestivalsdagarna under vilka våra förfäders själar har varit på besök. Eldarna ska guida dem tillbaka. Tre av de fem eldarna bildar gamla Kinesiska tecken, två av dem är tecknet för stor, ett är tecknet för ”excellent law” vilket syftar till buddismens lära, symbolerna är en båt samt en shrine-port.

 

Shrine-porten kunde vi inte se.


Detta år var vi hembjudna till familjen Clifton. Sonen Joshua är en kompis till Maja. Vi cyklade dit längs med floden och passerade en av de mest populära platserna att beskåda en av symbolerna, det var fullt med folk, många var klädda i Yokatas.

 

Efter att vi njutit av god mat och sällskap, gick vi över vägen till deras grannar som hade en takterass, så vi kunde inte vara på ett bättre ställe för kvällen, vi kunde se 4 av 5 symboler, wow! 


Kaffe med mersmak

Den i särklass häftigaste Starbucksen ligger helt klart i Kyoto. Byggnaden är helt i glas för att man ska kunna se Templet som ligger bakom. 

 

 

Ni ser templet genom glaset, men även höghuset på andra sidan gatan (Kawaramachi) som speglar sig mot glasfasaden.


trafik vid vår dörr

Nyss ringde det på dörren och Jehovas var här IGEN!!!! Denna gång var de oroliga att jag var orolig nu när det är augusti …..eftersom det var i augusti som atombomberna föll.  Nja, jag är inte speciellt orolig. De läste några korta citat ur bibeln för mig, det gör mig däremot orolig. Men de ser ju i alla fall välmående ut med sin propra klädsel och meterbreda leenden.  Jag undrar också hur många gånger de har ringt på dörren under semestern, eftersom de inledde samtalet (monologen) med; How nice that you are at home now! (Hjälp)

Samtliga Jehovas vittnen som ringt på dörren här i Kyoto har pratat flytande engelska, det gjorde däremot inte TV-pejlaren som ringde på igår. Han började med att visa sitt legitiation och säga;

- こんにちは、私はテレビからだの軸受

- sorry, no japanese, ....english?

- TV, eh, you have TV?

- no.

Han svarade OK, bugade och gick iväg.


it's sooo humid

Att sitta inomhus när solen skiner är svårt när man är svensk. Det är lätt som en plätt om man är japan, i alla fall i augusti. Maja och jag gick ut för att finslipa hennes cykelfärdigheter, Ester valde att hålla sig inne där ACn är inställd på 26 grader vilket faktiskt känns lite småkyligt.  Vårt mål var Yoshida Shrine, 5 min promenadavstånd från hemmet. Vi mellanlandade på Family Mart för att köpa dricka vilket är ett måste när man är ute. Man svettas mer än vad jag trott var möjligt.  Vi var ute i nästan en timme, en bedrift en dag som denna.

 

Cikadorerna hörs ordentligt så här års, men man ser dem inte så ofta, men jag och Maja såg en på vår väg. När den flög iväg lät det som att den var gjord av metall. 


Maja pustar ut i skuggan inne på Shrine-området och mumsar på en pinne med Daifuku (degiga risbollar).

 


Vingligt

Vaknade av att sängen gungade straxt efter 5 i morse. Det var det kraftigaste skalvet jag känt sedan vi flyttade hit. Kollade på nätet och epicentret låg österut och var 6 på skalan, jag kunde också se att intensiteten av skalvet var beräknat som 3 i Kyoto.

 

Vi är fortfarande jetlegade, i alla fall barnen. Ester har svårt att somna och Maja somnar men vaknar efter ett par timmar igen och kan inte somna om. I natt mellan 00 – 00.30 var vi ute och gick en nattpromenad för att kunna somna lättare. Temperaturen var 29-30 grader och det var riktigt skönt i luften, inte fullt så fuktigt som på dagen. Det blir nog en promenad efter mörkrets inbrott även i kväll. 


.se

När man kommer tillbaka efter att varit borta från Japan och Kyoto i några veckor, uppmärksammar man det fina och charmiga som man blir hemmablind för efter ett tag. Jag gick precis till posten som ligger 2 min promenadväg från oss och fotade det som jag passerar dagligen men inte alltid ser. Det är i och för sig inget fotoväder, det är så fuktigt i luften att linsen immar igen. Rykten säger att en tyfon har sin kurs mot Kyoto, så därför har vi plockat in cyklarna i hallen.... :/

 


Andra halvan av Sverigesemestern

Vecka nr 3 tillbringades i Stockholm och huset i Ensta. Vi gjorde utflyker till bl a Huddinge och firade Maria som fyllde 45 år. Vi åkte också ut i skärgården till Kicki och Leif ute på Notholmen utanför Vaxholm, alltid lika trevligt och somrigt även om vädret hade kunnat vara bättre.  Vi fick också besök av Gunilla och hennes fästman (i ytterligare ett ½-år) Darryl vilket var kanonkul eftersom vi inte setts på hela 5 år!!! Framför allt träffade Ester sina gamla kompisar!

 

 Maria njuter av grattissångerna framförda av Hanna, Ester, Hannas kompis Sara och Ellen.


Kicki får en kram på Notholmens brygga.


Jossan, Amanda, Linn & Ester. 


Julia & Ester


Darryl och Gunilla som gifter sig på Nya Zeeland den 2 januari nästa år, och vi är bjudna!!!! Hoppas vi kan få till det och komma dit!!!!!


Efter tre veckor i Sverige åkte Ola tillbaka till Japan. Som de tidigare två somrarna flyttade jag och tjejerna hem till mamma och Georg. Jättemysigt och skönt. Ester fick följa med kusin Ellen till Legoland, en höjdare!

Före resan till Sverige har jag tron att jag har all tid i världen att träffa alla jag vill men icke, så blir det inte. Semestertiden är försvinnande snabb och det är bara att konstatera att jag inte hann med dem jag velat.

 

Notera Esters intresse av att se Kyotos stolthet det "Gyllene Templet" på Legoland :)

 

En av dagarna åkte vi till min mormor, hon är 93½ och har nu flyttat till ett äldreboende efter att tills nu bott och klarat sig bra själv. Tyvärr gör hon inte det längre, men lyckligtvis trivs hon i sitt nya hem. Det var en märklig känsla att möta mormors lite mer främmande blick.


Pappa/morfar, Maja och Ester i Hågelbyparken.


Eva & Urban
Nedan Maja & Moa samt en utsiktsbild från Eva & Urbans underbara hem.

Ester, Maja & Ellen på Flottsbro


Ester & Ellen paddlade lite kanot.


Idag har temperaturen varit mer human med endast 32 grader, lite småregnigt vilket bara är friskt. Vi tog oss utanför dörren och cyklade ner till stan och köpte en varsin Hägen Daz-glass, men det fick räcka som utflykt för denna dag. 


Åter i öster

Då är Sverigesemestern över och vi är åter i Kyoto vars luft är tjock och trögflytande med en temperatur på 40 grader (kollade termometern innan vi åkte och handlade klockan 17.15). Tack gode gud som skapade ACn.

Det är alltid skönt att kliva in i hemmet efter semestern, (lite pga av ACn). Riktigt kul att ladda in bilderna i datorn och summera semestern;

 

Vi landade en lördag, 3 tim försenade, och åkte direkt hem till mamma & Georg och kramades, pratade och sov för att nästa dag ta flyget upp till Umeå. Från flygplatsen tog vi en taxi till Umeås campingplats och rullade in vår resväska i reception där de övriga familjerna i ”Kina-gänget” var, hur kul som helst att träffa dessa underbart trevliga och sköna människor. Tjejerna började leka från första stund.

 

Tillbaka i Stockholm boade vi i Stefan och Tinas fina lyxiga hus i Ensta med pool och hela faderullan. Maria (syster), Robbe, Hanna, Ellen och mamma kom på middag och Maja firades med massor av presenter (mycket och dyrt är tradition när Maria ger presenter). Några dagar senare kom Tina och Stefan tillbaka hem från deras Gotlandsvistelse och vi levde storfamilj i dryga dygnet. Under det dygnet fyllde Tina år och det blev fest på kvällen!

 

Vi tog tåget till Örebro där vi var i några dagar. Vi lånade Anette och Nåkes lägenhet som ligger på promenadavstånd till svärmor Marianne. I Örebro åt vi god (jättegod) mat, åkte ut och badade vid Leken och barnen gick och såg ”Berts bravader” på Örebros parkteater tillsammans med farmor och kusiner. En av dagarna var vi bjudna till Anette, Nåke, Linda och Maricas smultronställe och torp utanför Örebro. Himla trevligt att dessutom träffa några andra kusiner (med respektive) till Ola.

 

Här ser ni min kära svärmor in action. Vi sköt ner några läskburkar och hon förvandlades till en skjutgalen vilding.

Efter Örebro åkte vi tillbaka till huset i Ensta/Täby, det skriver jag om i nästa inlägg.


Sävärjäääää!

Nu är väskorna packade och vi ska snart gå och lägga oss eftersom taxin plockar upp oss i ottan i morgon. Cirka 17-18 timmar senare kliver vi in hos mamma och Georg, oj vad vi ser fram emot det.

 

Redan på söndag, i övermorgon, flyger vi upp till Umeå där årets ”Kina-träff” äger rum. 

Torsdag den 9 juli är vi tillbaka i Stockholm och Täby där vi kommer att bo lyxigt i Tina och Stefans jättehus med nybyggd pool, jo man tackar! Där håller vi till, (förutom en avstickare till Örebro (14-18 juli), fram till dess att Ola flyger tillbaka hit den 25 juli. 

 

Därefter kommer jag, Ester och Maja att flytta söder om stan till mamma.

 

Vi får se om det blir några blogginlägg eftersom jag lämnar kvar min laptop i Japan i år (HJÄLP).  Men maila gärna, jag kommer att kolla mailen ofta i alla fall.

 


Äntligen en 6-åring i familjen!


 

Äntligen är det den stora dagen då Maja fyller 6! Nedräkningen har pågått sedan några av hennes klasskompisar fyllde 6 redan i november.

Maja var laddad och inställd på frukost på sängen. Eftersom vi är lediga och Maja har sovit borta natten innan ansåg vi att vi inte behöver gå upp alltför tidigt eftersom sömnbrist råder. Vår plan var att fira Maja klockan 8. Men jag borde ha förstått bättre, straxt före 7 hör jag Maja ligga och snyfta. Jag går in till henne och lägger mig och förstår då att hon legat vaken länge (LÄNGE), och börjat tro att vi glömt henne. Men jag fick henne att somna om och vi sjöng och firade så småningom med rostat macka utan kanter med parmaskinka på, Majas favvo. Hon var supernöjd över sina presenter och minst lika nöjd över dagens plan, till vilken hon själv var smeden. Vi har tillbringat 8 timmar på Osakas svar på Gröna Lund (Hirakata park).  31 graders värme, men tack och lov inte klarblå himmel. Vi har haft en toppendag, så i morgon tänkte vi fira någonting annat, vi får se vad, men roligt blir det.

 

Medföljande kompisar var Brittney och Joshua.

En fin bild på storasystern till 6-åringen


Maypole nr 3

I år hade flickornas skola sin årliga Maypole-dans nu i juni efter en viss tidsförskjutning pga svininfluensan som härjade i maj. Äntligen fick vi lite midsommarkänsla, framför allt fick jag en ordentlig dos energi av att se de olika klassernas dansuppvisning. Maypole är precis som majstången en stång man dansar runt, skillnaden är att här har stången färgglada band som varje dansare håller i och ska genom dansen se till att banden flätas fint i toppen av stången. Det är jättekul även om ”små grodorna” inte är att förakta. 

 

Stången är placerad inne i gymmet. Det är inte att tänka på att ställa den ute på skolgården i denna värme och höga luftfuktighet som nu råder. 30 graders värme är mycket skönare hemma i Sverige jämfört med här där luftfuktigheten är hög (men jag klagar INTE).


Maja i fokus

Idag var det Majas dag. Hon firade sin kommande födelsedag (på lördag) tillsammans med två andra kompisar som fyller 6 år under sommarlovet. Glasstårta och kakor uppskattades av alla!

Hugh, Yumi och Maja blåser ut de 6 ljusen på tårtan.

Maja har spelat piano i drygt 1 år nu och hon är redan superduperduktig, idag hade hon en konsert för oss i familjen. 


Midsommarafton



Tänk vad fina alla är trots att de inte har en aning om att det är midsommarafton idag! 

Jag och Jun strosade runt i Kiyomizu-området idag, där ser man alltid Maikor som trippar omkring i sina träsandaler. I Kyoto, speciellt i Kiyomizu, finns det studior där man kan bli utklädd till Geisha, det kallas för Maiko. Att se en riktig Geisha mitt på dagen är ganska osannolikt.  Det var mängder av skolklasser som besökte Templet, det ingår i grundutbildningen här i kulturella Japan. De har som uppgift att även intervjua utländska turister för att slipa på sin engelska så jag har blivit haffad ett antal gånger och fått svara på frågor som vilken mat jag gillar i Japan och var jag kommer ifrån. I dag ville de ta ett foto på mig tillsammans med dem, jag passade på att ta ett foto med min kamera också. 

På bilden nedan syns Jun :)

Vår midsommar blir inte så traditionell. Men vi ska äta jordgubbar efter god middag och vi vuxna ska byta ut glassen mot champagne. 

Zen

Idag har jag ätit lunch i ett tempelområde. Templet heter Daitokuji och är ett Zen-tempel vilket gjorde att restaurangen endast serverade vegetarisk mat. WoW, restaurangen måste vara ett paradis för vegetarianer eftersom den var det även för mig som är av den köttätande typen. Men som sagt, inte idag. Vi var fyra i sällskapet, alla med koppling till KIS (flickornas skola). Himla trevligt var det. En i sällskapet hade nyligen varit på bröllop så därför gled samtalet in på just gift. Frågan kom upp hur länge Ola och jag varit gifta och då antalet år som gift i vårt fall understiger åldern på vår äldsta dotter uppfattas det som lite konstigt. Här bör man gifta sig när man är runt 24 år. Hidami gifte sig när hon var 24 år med mannen som hennes föräldrar hade handplockat åt henne (jag gissar att Hidami har ett par år kvar till 40, så det är nutid). Det är inte helt ovanligt och verkar förekomma i de mer förmögna familjerna enligt min egen statistik i ämnet.

 

Efter lunchen gick vi till granntemplet, som ni vet kryllar ju Kyoto av tempel, detta tempel hette Imamiya. Där fanns det bl a en sten som låg placerad under tak på två mjuka kuddar. Man skulle klappa stenen tre gånger, sedan lägga handen på den kroppsdelen som man har ont i (om man har en sådan). Jag la handen på skinkan eftersom jag tragiskt nog har träningsvärk efter lite bowling i lördags. Värken gick då över. Sedan skulle man slå stenen tre gånger och lyfta den, lägga ner den och sedan skulle man önska sig något, efter det skulle man lyfta stenen igen och om stenen var lättare då skulle önskan gå i uppfyllelse. Tyvärr så var stenen lika tung så jag är glad att jag inte önskade något som jag inte klarar mig utan.  Efter det äventyret drack vi lite tea tillsammans utanför templet.

 


Fredag

Sista dagen som gräsänka och sista tjejmiddagen för den här gången. Ola kommer hem sent i kväll efter ytterligare en arbetsvecka i Tokyo. Ester ska hem till sin kompis Chloe på ”sleepover”. Så Maja och jag tar tjejmiddagen på restaurang i kväll, efterföljt av svt play och Bolibompa där vi kan välja ut godbitarna som Evas funkarprogram, Häxan surtant och Dafo.

 

Hemma är det sommarlov men inte här (förutom för mig då), här ringer tjejernas klockor ut för sommarlov den 24 juni. Nio dagar senare sitter vi på planet västerut! 

 

Förövrigt kan jag meddela att regnperioden verkar ganska torr och att i morgon utökas raden av läsksorter med ytterligare en variant; Coca-Cola Light Plus Green Tea! .....låter ju nästan nyttigt.


Yes!

Maja har tappat sin första tand! Den fastnade i kvällsmackan! I natt väntas tandfen!


Årets bild

I onsdags var det vår bröllopsdag! Ola befann sig i Tokyo, så vi fick fira och ta det årliga familjefotot idag (lördag) istället. Så här är resultatet på familjen Jacobsson år 2009:


Vi har strosat runt i ett soligt Kyoto (...en s.k. torr dag i regnperioden), gått in och ut i en mängd småbutiker. Avslutades med islatte och glass (o vila) vid floden. 



Regnperiod

Nu i början av Juni någon gång börjar regnperioden, jag misstänker starkt att den började precis idag. Tog en promenad med min Ipod, kamera och paraply ner till stan.







mönster

...funderar på att ta av mig skorna en stund i solen dag.



En dag i Junges trädgård

Becky och Izumi

I går var det gardenparty hos Junges, de har det varje vår och höst så det här blir alltså den femte gången vi är där, alltid lika trevligt. Becky som skrattar stort på bilden ovan är med för sista gången då de efter fyra år i Kyoto flyttar till USA i sommar. Det är knytis och mina svenska köttbullar gick åt som smör i solsken. 

Det är inte så vanligt med rymliga trädgårdar om man bor i hus i Kyoto. Jämfört med vår uteplätt på 6-8 kvm har de en enorm trädgård på uppskattningsvis 400 kvm. Mannen i huset är en riktigt flitig hemmasnickare (se t ex kaffebryggarehyllan på bilden nedan) vilket resulterat i att delar av trädgården är som en äventyrspark med kojor etc. Det resulterade i att ett av barnen ramlade illa och fick en rejäl bula i pannan och onda skrapsår på knäna samt en som fick ta en tur och retur till sjukhuset och sy 5 stygn efter att ha använt ett sådant där verktyg man använder för att gröpa ur träbitar så att de blir skålformade. Så är det när stadsflickor släpps ut på friare ytor.  Ester och Maja var oskadade.  

 


Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0